在一次宴會上，兩個喝得半醉的男人用低沉而模
糊的聲音交談著。
“喂，那邊有一位黑眼、黑發、身材修長的女人，
你看到了沒有？她就是我太太。坐在她旁邊的金發女
郎，正是我的情婦呢！”
“哇！那太巧了。我正好同你相反。”
一位婦女請人來家修電視機，電視機剛修好，她聽到丈夫回家開門的聲音，便急忙對修電視機的說：“很對不起，我丈夫回來了，他最愛吃醋，你最好先藏起來，然後再趁他不注意的時候溜掉。”修電視機的人不得已，隻好藏在放電視機的桌子下面。
丈夫進家後，一屁股坐在椅子上看起電視來，電視裡正在轉播足球賽。丈夫看得津津有味，而藏在桌子下面那個修電視機的人卻覺得又悶又熱，又窩火。終於，他忍耐不住了，從電視機下面鑽了出來，並從夫妻倆面前走過，打開門揚長而去。丈夫看著這個人走出去，大惑不解地看看電視機，再看看他妻子，說：“親愛的，我怎麼沒看見裁判把這家伙給罰下場，你看見了嗎？”
一天0和8相遇了，8嘲笑0說：瞧你胖的都圓了。0看了看8說：瞧你呀，那德性，胖就胖吧，還他媽的系什麼腰帶啊！！！！！！！
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
宿舍裡，小謝最瘦，為標准的1尺8，小胖最胖，乃典型的山東大漢，而豆子則常常以標准身材自居。一日臥談會，談論起自己的終身大事，豆子批評他們兩個平時不注意保持體形，以至於至今仍在“光協”（光棍協會）任常任理事，說道：“你們兩個，為什麼就不能平均一下呢？一個是熊腰，一個是蛇腰。。。”
二人不服，反問道：“那你呢？”
豆子一甩頭：“當然是人腰（妖）！”
眾人愕然。
兒子：“爸爸，假如有一天我考了全班第一名，您會怎樣？”
父親：“那我一定高興死了。”
兒子：“爸爸，您這樣的擔心是多余的，我是孝子，不會讓您死的。”
妻子買了張彩票對丈夫說：“我若中了彩，就買件連衣裙。”
丈夫問：“你若中不了呢？”
妻子說：“那就由你給我買吧！”
疲憊不堪的丈夫一回到家，就對妻子說：”無論誰來電話找我，你就說我不在家。”
一會兒，電話鈴響了，妻子拿起了話筒，小聲地說：“我丈夫在家。”
丈夫：“我不是告訴過你，讓你說我不在家嗎？”
妻子：“別生氣，親愛的，電話是打給我的。”
昨天，在九運會男子10米台雙人決賽中，一對上海選手身高，體重和年齡差異都很大。當他們齊齊入水之後，韓老師很認真地問旁邊的專家嘉賓：按道理說，自由落體運動中，質量輕的落得慢，質量重的落得快，他們是怎樣控制一起下落呢？（倒！這是什麼文化程度？！）不幸的是，那個嘉賓想了想，認真地回答：那是他們平時認真訓練的結果！（這倆是同班同學！）
父：“孩子，我替你寫的那篇作文，評上優秀沒有？
子：“沒有，老師說寫得離題了。”
父：“不會吧，作文的題不是《我的爸爸》嗎？”
子：“是啊，可您寫的是我爺爺呀！”
没有评论:
发表评论