作為空姐，我們常常受到嚴格的語言訓練，盡管這樣，我還是失過言。一次在航線上，我依照顧客至上的服務精神，殷殷詢問一對年輕的外籍夫婦，是否需要為他們的幼兒預備點早餐。那位男顧客出人意料地用中國話答道：“不用了，孩子吃的是人奶。”為進一步表示誠意，我毫不猶豫地說：“那麼，如果您孩子需要用餐，請隨時通知我好了。”他先是一愣，隨即大笑起來，我如夢初醒，羞紅了臉，為自已的失言窘得不知如何是好。
外國留學生學漢語，常常鬧出笑話，令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別，造句曰：“三中全會以後，農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道：“我每天都很忙，白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時，將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了，我很對不起她。”
很多女孩子發過這樣的牢騷：說有些博士生、博士後讀書讀成了書呆子，一點浪漫都不懂，和這種“高智商”人物談戀愛很沒勁。
明知山有虎，偏向虎山行。我的女友小妍最近義無反顧地愛上了一個博士後，小妍是個喜歡浪漫情調的女孩子，不知道這場愛情的結果如何。
過了一段時間朋友聚會，都迫不及待地打聽她的男友。小妍哭笑不得地講了這樣一件事：約會幾次後，兩個人感情日漸深厚，但僅僅是吃吃飯、看看電影，沒什麼特別的表示。
一次吃過晚飯，博士後送小妍回家，路過一家花店，小妍別有用心地走進去，看看這朵，又嗅嗅那朵，博士後耐心地跟在其後。
終於，小妍拿起一束紅玫瑰，一臉嬌艷地問男友：“好看嗎？”博士後老實答曰：“好看。”小妍再次誘發地問：“真的好看嗎？”博士後肯定地點點頭，仍無任何行動。
小妍終於忍不住提示他：“我也覺得挺好看的，而且非常喜歡。”
博士後十分誠懇地說：“喜歡那就多看會兒。”
一次記者採訪籃球明星巴特爾：“巴特爾先生，你長高有什麼秘訣嗎？”
巴特爾道：“記者先生，你還是去問姚明，他可長得比我還高呢。”
小A、小B以及本是三個很要好的朋友，小A、小B一同深愛著本。小A和小B以不願再讓這段感情長久地拖下去，於是兩個人徹夜長談了一宿，終於達成協議：一同去見本。而且約定無論何時了喜歡誰，另一個都要主動退出，無怨無悔。
小A：“本，你在我們之間作出選擇吧！這段感情終要水落石出的。”
小B：“是的，我們都已經做好了向對方祝福的准備！！！”
本：“還有別的選項麼？”
一天，爸爸正在刮胡子，突然刮刀片壞了，便氣憤地說：“哼！這破刀片，才買幾天就壞了，真氣人！”
3歲的小明馬上跑到廚房拿來菜刀遞給爸爸：“爸爸，用這個刮吧。這個結實！”
都你玩
Teacherhadsethisclassanessayin"AGameofCricket".AftertwominutesSimonSteelhandedhispaperinandwasallowedtogohome.Hisessayread:"Rainstoppedplay."
在一次戰斗中，為了打退外國軍隊的侵犯，一位將軍這樣祈禱著：“啊，全能的主啊！如果正義是在我們這一邊，請幫助我們贏得這場戰爭吧！如果敵人是非正義的，請寬恕他們的罪過吧！如果您實在不能判定正義在哪一邊，交戰的那天，就請您親臨戰地，看看正義究竟在何方！阿門！”
有一位父親教小孩識字，頭天用手指寫了個“一”字，小孩記住了。第二天，父親抹桌子的時候，見小孩站在旁邊，就想考一考昨天教的字，他就用濕抹布在桌子上寫了一個“一”字，問小孩念什麼，小孩竟搖頭說不認得。父親就告訴他說：“這就是我昨天教你的
‘一’字呀。”小孩驚訝得瞪大眼睛說：“怎麼隻隔了一夜，它就長這麼大了？”
没有评论:
发表评论