從前，有個商人識字不多，卻好賣弄文字。一天，他搭船外出經商，船停泊在江心寺，他和同行者一塊下船到寺裡游玩，忽見亭上寫著：“江心賦”三個宇。他大驚失色，忙喊：“有賊，有賊！”同行的人都莫名其妙，他卻一本正經地說：“那牆上不是寫著‘江心賊’嗎！”同行的人都笑了，對他說：“那不是‘賊’，那是‘賦’。”
這個人仍連連搖頭說：“富倒是富（賦），可總是有點賊樣子。”
在走廊上，亨利・克萊遇上了一位似曾相識的夫人。這位夫人仰頭笑著問他：“您大概不記得我的名字了吧？”
克萊鞠了躬表示歉意，說道：“是的，夫人，我記不得了。因為在我們上一次見面的時候，我就相信：您的美貌和教養會使您很快改換姓名的。這樣我也就毋須記住您原來姓什麼了。”
在超商裡，一個男人走近一個漂亮的女人對她說道：“我的老婆丟了,你能跟我聊幾分鐘嗎？”
女人十分不解，男人解釋到：“我總也找不到她，可每次我和某個漂亮女人講話，她總不知從哪兒就冒出來了……”
“考試不及格後，你爸說了什麼嗎？”
“可以省掉那些臟話嗎？”
“當然。”
“那他什麼也沒說。”
有個讀書人號“吉人”，一天新結識一位朋友，彼此通了姓名。
過了幾天，朋友寫信稱他為“擊人”。等到兩人相見，吉人笑道：“我手無縛雞之力，
不能擊人，賤號是‘大吉’之‘吉’啊。”過了幾天，朋友又寫信，寫作“戟人”。吉
人見到朋友說：
“你怎麼同我開玩笑？我不是武夫，怎能揮得動戟矛？”
朋友說：“你自己說是‘大戟’之‘戟’，我記得李時珍《本草綱目》上有紅芽大戟。
就是這個‘戟’字。”
吉人說：“不是啊，我的號是‘牛眠吉地’（葬地）的‘吉’”。
過了幾天，朋友寫信稱他為“棘人”（為父母守喪的孝子）。
吉人見了大怒，便去跟朋友論理。朋友也發火道：“你自己說‘棘’，難道荊天棘地，
不是這個棘嗎？”
黃球迷：你咋叫王老頭去當守門員呢?
傻教練：王老頭守了幾十年的倉庫大門，一次都沒失誤過，經驗豐富，所以我就派他上場。
一個因害羞而臉紅的年輕姑娘把一份電報遞給電報局收發員，那份電報是發給一個士兵的，電文隻有“行”一個字。
“你花同樣的錢，可以發十個字。”好心的發報員建議說。
“我知道。”她回答說，同時立刻反問道：“如果我把這個‘行’字說十遍，您不認為我太急切了嗎？”
有個人的官是花錢買來的，此人不大識字。一天，他坐堂問案，書吏呈上名單，上面開列原告、被告、証人三人，原告叫郁工耒，被告叫齊卞丟，証人叫新釜。
官拿筆點原告郁工來，誤喚道：“都上來！”三個人就一齊上了堂。官怒，說：“本縣叫原告一人，你們為什麼全上來？”書吏在旁不好直說他念錯了，就稟告說：“原告名字，另有念法，叫郁工耒，不叫‘都上來’。”官又點被告齊下去，誤叫：“齊下去！”三個人
又一齊退下去。官又怒，說：“本縣叫被告一人，為什麼又全下去？”書吏又稟道：“被告名字，也另有念法，叫齊卞丟，不叫‘齊下去’。”官說：“既然如此，証人的名字，你說該念什麼？”書吏說：“叫新釜。”
官轉怒而喜道：“我就估量他必定另有念法，不然我要叫他作‘親爹’了。”
小毛：“我媽媽是碩士，爸爸是博士。”
小明：“有什麼了不起！”
小毛：“你爸媽是什麼士？”
小明：“爸爸是男士，我媽媽是女士。”
一位名記者遇到一名熟悉的國腳，悄悄地問：“你們平時‘泡吧’、‘打洞’一槍一個准，怎麼到球場上那麼大的洞都打不進？”
國腳平淡地說：“那個洞太大，沒勁。”
没有评论:
发表评论