外國留學生學漢語，常常鬧出笑話，令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別，造句曰：“三中全會以後，農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道：“我每天都很忙，白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時，將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了，我很對不起她。”
一、許多在別人看來不般配的一對，其實很幸福；許多在別人看來很般配的一對，往往很痛苦。
二、好姑娘和好看的姑娘並不是一碼事，記住這一點，也許你就不至於過分地挑剔對方的膚色、臉蛋和線條。
三、為什麼有的漂亮的小伙子得不到漂亮姑娘的青睞？回答是：因為這個小伙子僅僅是漂亮。
四、有時愛情的缺陷不是來自對方，而是來自旁觀者的閑話。
五、奇怪的是，許多擇偶條件相當優越的人，往往是終身品嘗愛情苦果的人。
六、在戀愛時，男女雙方或許有這樣的心理：換一個或許比身邊這一個更可取。其實，對那另一個你並不了解，真正相處起來，也許還沒有身邊這個可愛。
七、愛情是一種感情，也是一種理智，它的魅力或許正在於兩者的巧妙結合。
八、月光下令人傾心的東西，未必在白日裡使人陶醉，愛情亦然。
九、有趣的是，婚後生活的美滿程度，往往同婚前對它想象中的美滿程度成反比。
十、愛情是什麼？有人說：1+1＞2，你同意嗎？
十一、上帝安排一門好親事，就如同把紅海分成兩半一樣難。
十二、當一個老頭子娶了年輕的妻子時，他變得年輕了――她卻衰老了。
十三、可以少愛我一些――但要長久些。
十四、愛人類是容易的，愛一個人卻很難。
十五、在與某人結婚之前，應該很好地了解一下對方；而要很好地了解對方，則首先就要和他（她）結婚。
十六、當戀人在天邊時，心痛；當戀人在身邊時，頭痛。
十七、一位紳士在出差的路上寫信道：“親愛的，我昨天又一次堅信，比你更好的女人再也沒有了。”
十八、假如你不知道自己的丈夫到哪兒去了，你不必著急，因為你一旦知道後會更著急。
十九、不愛丈夫的妻子欺騙他的方法，就是不公開背叛他。
二十、凡事有度。掌握愛情的度，也就是讓熱戀的溫度始終保持在9O℃左右。偶爾升到120℃，未嘗不可，但要適當降溫。有變化，有起伏，才能使這樣的愛既甜蜜又能永恆。
記得以前他戴過一陣子矯正牙齒的金屬牙套。一次我們在一起復習功課，我實在無聊，讓他在我胸前親親。他也是一時性氣，在上面亂拱一氣，結果我的液窩的毛全都勾在他的牙套上，疼的我大呼小叫，身邊又沒有剪刀，我們隻能在家裡保持那個委瑣姿勢去找剪刀。好在是在家裡，若是發生在什麼公共場合，後果實在不堪設想！
有位推銷員應聘工作，可是沒過多久就丟了這份差事，整天怨天憂人。
關心他的朋友問道：“是不是因為你沒有做宣傳？”
他哭喪著臉回答道：“不，我都認真做了宣傳。”
“你是怎麼說的？”
“我對每個人都說：我們的產品永遠走在別人的前面。”
“你推銷的是什麼？”
“手表。”
醫生的電話鈴響了，一位先生在電話中驚慌地說：“喂！喂！大夫先生，請你趕快到我家來一趟！我的小兒子不慎將我的微型鋼筆吞下去了！”
“好吧，我就來。”醫生對那位萬分緊張的父親說。
“大夫先生，在你到來之前，我應該怎麼辦？”
“你可以先用鉛筆寫字。”
當我照例在下午5點下班回家時，發現妻子那天情緒不佳，其結果便是短兵相接和令人不快的態度，我的所作所為沒有一樣是對的。
到了晚上7點，事態還不見好轉，於是我提議我走出去，假裝剛到家，然後一切從新開始，妻子答應了。
我出門後，再一次進來說道：“親愛的，我回來了！”
“你剛才上哪兒去了？”她厲聲問道，“已經7點了。”
如何懲治負心人：我悄悄的蒙上你的眼睛,輕輕地在你腳下放塊香蕉皮,溫柔地看著你踩上去,微笑地看你滿地找牙!然後淺淺一笑:看你還敢不敢忘記我!
有個少年問莫扎特怎樣寫交響樂。莫扎特回答道：“您寫交響樂還太年輕，為什麼不從寫敘事曲開始呢？”少年反駁道：“可是您開始寫交響樂時才10歲呀？”“對，”莫扎特回答道，“可那時候我沒有問過誰交響樂該怎樣寫。”
小歡問小實：“你有橡皮膏嗎？”
小實撓撓腦袋，抱歉地說：“我沒有橡皮膏！”
小歡哈哈大笑：“你還沒有橡--皮--高！”
父子倆來到維也納的斯特凡大教堂前面。
“爸爸，這座有很高的塔頂的房子是什麼地方？”
“你應該知道，我的兒子。這是個教堂。”
“什麼是教堂？”
“就是親愛的上帝居住的地方。”
“上帝是住在天上的呀！”
“你說得對。上帝住在天上，但他在這裡做生意呀！”
没有评论:
发表评论