以下是發生在Novell網絡系統公司的真實故事。
顧客：“喂，是技術服務部嗎？”
技術員：“是的。我能為您做點什麼？”
顧客：“我計算機上的茶杯架壞了。這台計算機還沒出保修期呢，請問我如何到您那裡修一下？”
技術員：“對不起，您剛才說是要修茶杯架嗎？”
顧客：“不錯。它原來就安裝在計算機的前部。”
技術員：“實在對不起。如果我讓您覺得糊涂的話，那是因為我自己確實糊涂了。那個茶杯架是不是您在交易會上得到的贈品？上面是否有商標？您是怎麼得到的？”
顧客：“我不知道有什麼贈品。那是計算機本身帶的，上面隻有一個‘4X’字樣。”
這位技術員此時不得不把電話挂斷，他實在無法再和對方談下去了。原來這位先生把光盤驅動器（CD-ROM）上的光盤托架拉出來當成了茶杯架。
答：當被子蓋。
當降落傘。
可以掃地。
當枕頭。
Whatisthethinnestbookintheworld?"Whatmenknowaboutwomen."
一人的綽號叫做“文殊菩薩”。大家不理解取此綽號的用意。有人便問這位“文殊菩
薩”的密友，答道：“因為他的妻子是個潑辣貨，所以才得此美名。”
又問：“難道文殊菩薩也有凶老婆嗎？”
答：“不是，因為凶老婆有‘河東獅子’的稱呼。”
又問：“咦，‘河東獅子’同‘文殊菩薩’有啥關系？”
答：“文殊菩薩的坐騎不是獅子嗎？”問的人恍然大笑。
在國外教中文，最頭痛的是外國學生對於細膩的中文語法難於掌握。
一天，我費盡口舌反復解說“看見”、“看”、“聽’、“聽見”等詞不同用法後，一個洋學生興致勃勃地造句：“今天早上我到學校的時候，我看你的女朋友，可是她不看我，我叫她，她不聽我。”
下課後，另一個洋學生跟我道別說：“老師，我們明天互相看。”
我不禁暗暗自語：“不看也罷。”
那年夏天我總感到自己頭昏眼花，渾身沒勁。我到了醫院，大夫龍飛鳳舞很快開好了藥方。我算了藥價，竟有三百多元。取藥的大夫叮囑我說：“這藥白天每隔兩個小時吃一次，每次吃三片，一共是兩周的藥。”我還從沒見過這樣吃法的藥，忙問他：“大夫，我到底得了什麼病，這藥到底治什麼病？”那位大夫就很實在的告訴我：“其實這藥什麼病都不治，你現在最需要的隻是多喝水。”
一位美國某大學的教授臨時被通知，必須參加校方的一個非常重要的會議，但是這教授又不願耽誤研究生的課業，所以她就在上課前，把上課時所要教授的課程用錄音機先錄下來，又請助教通知八位研究生，必須按照上課時間，到教室來聽老師的“錄音帶教學”。
後來，這位教授開會提前結束，立刻趕回教室。當他走進教室時，赫然發現教室內空無一人，而他的“錄音帶教學”還不斷的放音，隻是大錄音機旁邊多了八部正在錄音的小錄音機。
甲：你每次百米跑都能拿冠軍，有什麼秘訣嗎？
乙：當然了，因為我小時候就長得很好看，有不少男孩子追我，我很害怕，就跑呀跑，結果就越跑越快了。
一個人他家失火了，他打119後，這是以下的對話:
"失火了！失火了！"
"在哪裡啊？"
"在我家啊！"
"我是問你哪裡失火了？"
"我家廚房啦！"
"不錯！但我們要怎麼到家呢？"
"奇怪啦！你們不是有救火車嗎？！"
古希臘寓言家伊索是個奴隸．一天，主人派他進城辦貨，半路上他遇見一個法官．法官盤問他：＂你去哪兒？＂伊索對貪贓枉法的法官向來不屑一顧，回答道：＂不知道！＂＂不知道？＂法官表示懷疑，把伊索抓了起來，囚禁到監獄．＂說實話難道也犯法嗎？＂伊索在獄中抗議道，＂我是不知道你們會把我投入監獄的呀！＂法官隻好把伊索放了．
没有评论:
发表评论