這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
一書生新婚之夜隻顧自己讀書，不於新娘行房事。
新娘耐不住寂寞，便上前挑斗書生。
書生卻一本正經的說：“你我父輩乃甚世之交（隻不過是好友罷了），我決不會於你做出這等苟且之事！！！”
新娘又好氣又好笑，隻好自己躺在床上自慰。朦朧之中見自己夫君的一隻手伸了過來，大喜之時急忙閉上雙眼等待好事的發生。
但過了半天也不見動靜，睜開眼睛卻發現書生依舊在看書。新娘奇怪的問：“你剛才。。。”
書生趕緊為自己解釋：“我用口水翻書看了半天，早已口干舌燥；見你這裡水源豐富，於是借你的一用。。。”
我們排演當晚要在學校裡演出的一出話劇時，我突然想起一件事。“柏翠，”我吩咐一個學生，“你回家之後留一段話給我的電話留言機，提醒我今晚把錄音機帶來。我事情好多，弄不好會忘掉。”傍晚我回家之後，留言機裡果然有給我的一段話：“老師，我忘了我應該記住的是什麼。不過倘若你記得，那可別忘了。”
有個兒子出外打工，老子給兒子信一封――
經濟困難 請兒資助缺少物品
兒子一氣之下，回信一封――
爹同志 娘同志爺爺奶奶老同志……新社會新國家，自己掙錢自己花！又買這又買那，這種消費俺不花！
父親收到信後大怒，提筆回信一封――
兒同志，媳同志，孫子孫女小同志……新社會新國家，自己掙錢自己花！不買這不買那，十八年的撫養費寄回家！
兒子收到信後，回信一封――
爹同志，娘同志，爺爺奶奶老同志……你們當時太年輕，為了快樂把我生！又是哄又是抱，為了開心逗號我笑。開心費，解悶費，足夠抵擋撫養費。如果二老太委屈，可以把我變回去……
一小女孩（兩歲四個月）和小區裡另一個同齡小男孩一起在廣場上玩兒。
小女孩手裡的風車掉了。
小男孩馬上幫忙撿起來，塞在睿睿手裡。
小女孩看看小男孩，沒有說謝謝，慢吞吞地說：你還蠻乖的嘛！
某日，一個落魄的魔術師搭火車，因為沒有座位，於是對一個小孩說：“小朋友叔叔變魔術給你看，你讓位給叔叔好嗎？”小孩說好。魔術師就把他的手提箱往窗外丟，然後又變回來。小孩很高興就把位置讓給他，魔術師坐下後便開始打瞌睡。
過了不久，小孩在一旁覺得很無聊，又想看魔術，於是他拿起魔術師的手提箱往窗外丟，然後搖醒魔術師說：“叔叔，叔叔我還想看你把它變回來一次。”
阿瞇：你愛我嗎？
大明：我愛你，可是我不敢說，我怕說了，我會馬上死去，但我不怕死，我怕我死了，沒有人像我一樣愛你！
阿天來到一家餐廳吃東西，坐了很久，看著別的客人吃得津津有味，卻不見有侍者來招呼他。
他不禁起身前去櫃台詢問：“請問一下，我是不是坐到觀眾席了？”
某天一名產婦進入產房准備生產
產婦：“醫生,你認為在生小孩時,孩子的爸爸要不要在旁?“
醫生：“我本身非常贊成孩子的爸爸在旁邊助產...“
產婦：“那完了!“
醫生：“為什麼?“
產婦：“因為孩子的爸和我的丈夫是水火不容的!“
“我妻子每次進動物園都會對著籠子裡的動物流淚。”
“她真是富有愛心。”
“她不能容忍那麼多的漂亮毛皮毫無意義地呆在籠子裡。”
没有评论:
发表评论