有一戶華人在美國開了一家中國餐館,爸爸管賬,兒子跑堂,媽媽掌廚。
一天,一個老外來吃東本但看不懂菜單。兒了見他隻是一個人就推薦了一碗牛肉面。
沒想到面熱把老外的嘴燙了,碗也打碎了。
媽媽問:怎麼了?兒子答道:碗打了。
老外聽成了“onedollar",以為讓他賠錢,於是拿出了1美元;
媽媽又問:誰打的?
老外聽成了“threedollar",於是又拿了2美元;
兒子答道:他打的。
老外聽成了"tendollar",嚇得扔下美元就跑了。
兩個同事喝酒後大醉。其中一個拖著舌頭說:“現在我看到的所有東西都是雙層的。”
另一個趕緊從衣袋裡掏出一張十元的票子說:“這是我還你的二十塊錢。”
Acouplegoesouttodinnertocelebratetheir50thweddinganniversary.Onthewayhome,shenoticesatearinhiseyeandasksifhe‘sgettingsentimentalbecausethey‘recelebrating50wonderfulyearstogether.Hereplies,"No,Iwasthinkingaboutthetimebeforewegotmarried.Yourfatherthreatenedmewithashotgunandsaidhe‘dhavemethrowninjailfor50yearsifIdidn‘tmarryyou.TomorrowIwould‘vebeenafreeman!"
有個賭徒從家裡拿了一千法朗去賭,幾小時後,他回來了.
妻子忙問:"那張大票子生孩子沒有?"
"生了,生了,"賭徒從衣袋裡掏出兩張十法朗的鈔票,
哭喪著臉說,"不幸的是,它們的母親去世了."
學校一年一度旅行時,初中的男女生因為興趣不同,總是分開來玩。女孩子穿著游泳衣走來走去,一方面顯示自己,一方面享受陽光。男孩則卷起褲子在水裡捉小魚。
看管這些孩子的一個教師慨嘆說:“我不記得我讀初中時,女孩子有沒有這麼成熟的。”
“當然有,隻過你當時在忙著捉小魚罷了!”另一個教師淡然地說。
老師教學生說正確的稱謂,“爸爸的爸爸叫爺爺,爸爸的媽媽叫奶奶。。。。。”
老師一說完,就有兩位學生舉手了。老師就問他們還有什麼不懂。
“我還不知道爸爸的兒子叫什麼。”一位學生說。
“我還不知道老師的爸爸叫什麼。”另一位學生說。
媽螞帶玲玲去聽音樂會。出門以前,她把一雙高跟皮鞋放到手提包裡。玲玲問她為什麼帶著鞋去,她說:“劇場有規定,一米以下的兒童不許進場,你得穿上高跟鞋身高才夠一米呢。”
玲玲說:“那現在就讓我穿上吧。”
媽媽說:“那可不行!上公共汽車夠一米高就得打票啦!”
有個人的岳母死了。他請村裡的私塾先生替他寫篇祭文。私塾先生找出一個本本,從裡邊翻出一篇祭岳父的文章,便逐字逐句地抄下來交給了他。
這個人把祭文拿去半天之後又轉回來了,說是他請別人看了,人家說祭文寫錯了。
私塾先生一聽,非常生氣地說:“什麼人說我寫錯了?把我這個本子拿去叫他看看,我連一個字都沒抄錯!除非是你們家死錯人了!”
一個富家之子去考試,父親事先考了他一下,成績很好,滿以為一定能錄取了,不料榜上竟沒有兒子的名字。
父親趕去找縣官評理。縣官調來卷查看,隻見上面淡淡一層灰霧,卻看不到有什麼字。
父親一回家便責罵道:“你的考卷怎麼寫得叫人看也看不清?”
兒子哭道:“考場上沒人替我磨墨,我隻得用筆在硯上蘸著水寫呀。”
某夜,一男生宿舍臥談會持續至凌晨三點,突然想討論一個問題:“碰到一個漂亮姑娘,首先該說什麼?”某君從夢中驚醒,曰:“甭說了,咱們睡吧!”
没有评论:
发表评论