我：“這句話裡MEMORY到底是記憶還是回憶的意思？”
他：“哦？除了內存還有別的意思？”
數學老師問杰克：“你現在理解了什麼是單數和復數嗎？”
“理解了。”杰克回答。
“那麼一條褲子是單數還是復數呢？”老師又問。
“很簡單，”杰克回答，“上面是單數，下面是復數。”
我帶五歲的小弟去看電影，屏幕上突然出現男女主角親熱的鏡頭；
他們把身上的衣服一件件拋到床下。
我緊張地轉過頭去看小弟的反應，
不過、情況並沒有我想象的糟糕。
隻見小弟不服氣的說：‘哥！為什麼他們可以亂丟衣服我就不可以呢？’
有一天老婆讓賭徒去給他死去的爹娘上墳，剛走到半路上，他的賭癮犯了，然後就把紙點著了，一邊燒紙一邊念叨： “爸媽，麻煩你們多走幾步吧，我等著回去擲色子呢！”
有個婦人夜與鄰人私姘，丈夫撞回，鄰人跳窗逃走，丈夫拾起鄰人鞋子，怒罵妻子一頓，說：“待到天明，認出此鞋再與你算帳！”就抱鞋而睡。
妻子乘丈夫熟睡時，用丈夫鞋子調包，大夫也不知曉。早晨醒來，又罵妻。妻子說：“你認認鞋子看。”
丈夫一看，正是自己的鞋子，很是後悔：“我錯怪你了，原來昨夜跳窗的倒是我。”
度假旅館中，一個英俊的小伙子走進一位老太大的房間。他道歉說：“真對不起，我一定是走錯了房間。”
老太太回答說：“那倒不一定，不過是遲了四十年了。”
美國青年比利學習中文。當學到“吻”這個字時，比利提出了疑問：“吻字會意就是‘勿’，‘口’，不動口如何接吻？”有人想了想，笑著回答：“中國人個性比較含蓄，‘勿’‘口’就是‘不必說話’的意思。你接吻的時候，會說話嗎？”
英語課上，老師讓同學們由單詞“room”聯想到其它的單詞。
“windows”一個同學答道，另一同學接著回答“doors”。正在走神的電腦迷小明突然回過神來，答道：“還有UNIX,Linux,OS……”
一個女人走進郵局，要了一張電報紙，寫完後扔了。又要第二張，寫完後又扔了。第三張寫好後，她遞給報務員，並囑咐盡快發出。女人走後，報務員對這三份電報發生了興趣。第一份上寫著：一切都結束了，再也不想見到你。第二份上寫著：別再打電話，休想再見到我。第三份的內容是：乘最近的一班火車速來，我等你。
一個初學寫作的年青人好不容易找到了萊蒙托夫的住所。
“請問，您就是偉大的萊蒙托夫嗎？”年青人問。
“我就是萊蒙托夫，但並不偉大，您有什麼事嗎？”
“啊，太好了！我想請您談談寫詩的經驗，可以嗎？”
“弄錯了，年青人，您要找的那個萊蒙托夫早在1841年就去世了。”
没有评论:
发表评论