這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
甲：你說為什麼我女朋友喜歡牽隻狗上街，卻不喜歡牽著我的手上街？
乙：這個道理很簡單，就跟你喜歡帶你女朋友上街而不喜歡帶隻狗上街一個道理，都是為了面子上好看。
其實柳生得到那支斷腸笛純粹是一個偶然，但後來的故事卻如同宿命，不可逆轉。
那是一個春意濃濃的日子，柳生獨坐在湖邊吹奏竹笛，笛聲清越悠揚，天地間一片澄明。那時桃花正好，樹樹燦若雲霞。那張艷若桃花的素面突然出現於桃花之間――似乎純粹是一次邂逅，一個偶然。
女子自花叢中緩緩走出，綠鬢如雲，盈盈纖腰一握，眸子清亮烏黑，如一泓秋水。桃花人面，絕艷紅顏。
女子送給柳生一支玲瓏玉笛。那支斷腸笛。
柳生失魂落魄地攜笛返家。當夜於燈下吹奏那一管晶瑩玉笛，女子忽現燈前。柳生喜出望外，急扑上前去抓取她衣袖，卻扑了個空。
她的衣，她的人，明明俏生生地立在眼前，卻抓不到，摸不著。
柳生驚道：“你是鬼？”
女子頷首：“是的，我是鬼。”
柳生斂卻懼色，道：“留下來陪我，好麼？”
女子微微詫異：“人鬼殊途，你竟不懼？”
柳生不答，將女子所贈玉笛橫放唇邊，奏響一首《長相思》。笛聲中，女子深深凝視柳生，末了，竟有盈盈珠淚閃爍眼際。
“好，我留下來。”她說。
從此女子夜夜來陪伴柳生，談風弄月，品茶斟酒，通宵不倦。但她依然是個空，抓不到，摸不著，沒有形體，沒有體溫。每到忘情時，柳生總是伸出手去，隻扑了一個空。
隻有那支斷腸笛是實實在在的，潔白溫潤，聲音清越。女子最愛聽柳生吹笛，他吹奏一曲《長相思》，她便合拍而歌，翩翩而舞，曼妙絕倫。柳生忍不住迎上去――依然扑了一個空。
柳生漸漸沉默，女子察覺到一切，卻不動聲色。
一日，女子予柳生百金，幽幽道：“君家東鄰新搬來一妙齡女子，容貌艷麗，溫婉嫻雅，堪為君婦。可持此金往聘，必能如願。”
柳生頓有喜色，隨即掩去，道：“那你呢？我娶妻之後，你可會再來陪我？”
女子淒然一笑：“你我緣分已盡，今日一別便成永訣。那支斷腸笛可否還我？”
柳生伸出手去執她的手，又扑了一個空：“那笛子留給我做紀念，好嗎？”
女子猶豫片刻，終於答應。
“此笛是我之魂魄寄住之所，望君善加保管，莫使玉笛跌碎，否則我將魂飛魄散，永遠消失於人世。你千萬記住了！”
柳生點頭允諾，女子遂化作青煙一縷隱入笛孔中。
柳生果然娶得東鄰之女，雖不如女子之絕世容顏，亦美而慧。柳生執其手，攬其腰，嬌柔溫軟，不由心神俱醉。
每夕，柳生必撫斷腸笛良久，感念女子。其妻看在眼中，暗暗猜疑。
一日，柳生酒醉，取玉笛輕撫良久。其妻乘機套問，柳生便將與女子的一段交往及玉笛緣由悉數相告。
“原來你還有這樣一個紅顏知己！”她冷笑著說。
“和你成親後我就再沒有見過她了。我現在心裡隻有你一個人。”柳生急切分辨，伸手去握她的腰，那纖細溫暖的肉體。
她掙脫了他的手臂，逼視著他：“如果你真的心裡隻有我的話，就把這支笛子砸碎，否則我永遠離開你。”
她把笛子交到他手中。
他的手在顫抖。女子的容顏仿佛又在眼前，他伸出手去，隻有冷冰冰空蕩蕩的空氣。妻子站在一旁看著她，交抱著雙臂。那圓潤的、溫暖的迷人肉體。
他的手猛地一抖，玉笛猛然墜落，摔得粉碎。
“你終究負我。”
女子靜靜立在面前，輕輕嘆息。容顏依舊，卻是冷絕。
“你――你沒有魂飛魄散？”他大驚。
“這一切都是我為試探你故意設計的。”她幽幽一笑，“可是我錯了。天下的男子均是一般薄情，你那曲《長相思》固然動人，終究不如軟玉溫香抱滿懷。是我錯了。”
語畢，她將斷腸笛的碎片拾在手中，玉笛便復原如初。人和笛都消失不見。
他有莫名的驚恐，伸出手去，要抓住那溫暖的、柔軟的肉體，觸手卻是一片冰涼。定睛一看，原來抓住的，不過是一塊堅硬的石板，上面裹著艷麗的衣服釵環。
他絕望大吼：“我錯了！你不要走！求求你不要走！不要丟下我一個人！”
夜色正深，月亮和星星都不動聲色。他隻聽見自己絕望的聲音在空蕩蕩的屋子裡回響。寒風吹過，遠處依稀傳來一陣幽怨的笛聲。
從前有個地主，專門挑選了一個愛佔小便宜的當跑腿，果真替
他刮了不少錢。
有一天，地主大少爺掉到井裡淹死了。地主隻好叫跑腿的去買
棺材。跑腿的趁棺材鋪老板不注意，在大棺村裡藏了一口小棺材運
回來。地主一見，氣得大罵：“弄兩口棺材干啥用？”跑腿的忙說：
“有用，有用！大的裝大少爺，小的以後好裝小少爺！”
話說有個女病人得了種怪僻，而是去找心理醫生.....
女病患:醫生....嗚嗚...我有個怪僻...
喝了酒就會欲火焚身，一定要找個男人....
醫生:有這種怪病，來..讓我檢查一下.....
於是醫生給病患喝了一杯酒，沒想到病患真的欲火焚
身.....！
病患:嗚嗚.....醫生...我就是這樣子....喝了酒就會
嗚嗚嗚...
醫生:歐～別擔心！來，再喝一杯！讓我們來解決這惱人
的問題！
有個小男孩，有天放學後，問他的媽媽：“媽媽，我到底是從哪裡來的？”
媽媽覺得這個問題不好回答，但應該趁此機會教育小孩，就一本正經地以
貓狗為例，支吾地談及生殖的過程。
兒子聽完後，一頭霧水地說：“怎麼會這樣？我的同桌說他是從山西來的！”
有一天，呆兒家失火了，
爸爸媽媽都逃出來了，隻剩下一個呆兒子還在裡面。
媽媽很緊張的在屋外大喊：
“兒子.....你在干嗎......都失火了還不出來......”
兒子回答：“我在穿襪子阿.....”
媽媽又說，“都失火了還穿什麼襪子....”
過了五分鐘，兒子還沒出來......
媽媽又緊張的喊，“兒子，你到底在干什麼？快出來~都失火了，還待在裡面.....”
兒子說，“我在脫襪子阿........” 汗死
當時的世風敗壞，賄賂公開進行，上下沿習成風。有一個人裝扮成八仙之一的呂洞賓的樣子，手持拐杖，杖頭上挑錢百文。一群兒童拉著他的衣服要錢，他給了一個兒童一文錢。
走了還沒一步，又一個兒童拉著他的衣袖討錢，他又給了一文。才邁步，另一個兒童又要錢。像這樣討錢的兒童，不止三四個。呂洞賓拍著巴掌長嘆一口氣，說：“步步要錢，教我神仙也難做。”
一大早剛上班，我還在喝點小茶，有一個阿公就沖來，劈頭蓋臉說：“你這手機是水貨假貨！！！昨天才買去，回家就打不出來了！！！”
我很郁悶得問：“請問手機有帶來嗎？我看看！”他拋（也許不是拋，但是態度是很氣憤）給我，我一看，原來是鍵盤鎖被鎖住了！我教他怎麼用了後，他臉有點紅。
我就勸他說：“阿公，以後問清楚再說我們是假貨也可以，您今天這樣的情況我們多冤枉啊？如果有別的客人聽到了，對我們電信局的影響多不好！”
阿公很驚奇得說：“啊？你這裡是電信局？我昨天不是你這裡買的，是你旁邊的XXX手機賣場裡買的！”
一個客人來到我面前，說：“我要買手機，好點的！差得不要拿來給我！！！”一臉得囂張。
我拿出款1700的給他，並說“如果這個不喜歡，5000-10000的也有。”
他突的抬頭問：“這個多少錢？”
“1700啊！”
他一副給蛇咬到的樣子，快速放下手機：“這麼貴啊？我隻要200-300的就可以了！”
我真想把他剛才說的第1句話錄下來放給他聽！！！！！
小鬼：我摸彩中獎了，可以去天堂五日游！
大鬼：傻瓜，天使到時候一定告訴你，天堂在裝修。
没有评论:
发表评论