日本首相森喜郎說話從來不經過腦子，老是說錯話，倍受媒體挖苦，這使他6月25日在大選中差點落選，這裡說的是森首相訪美的故事。
大家都知道森首相的英文不靈光，去美國之前，新聞記者們覺得堂堂大日本帝國首相閣下，如果簡單的英文招呼也不會說，未免令堂堂神之國日本過於丟人現眼，臨急抱佛腳，集思廣益道：還是這樣吧，見面之後先伸出手，跟克林頓說“How are you?”克林頓一定會說：“I am fine, and you？”森首相回一句：“Me too！”，剩下的就交給翻譯去處理好了。竟然有眾記者如此厚愛，森首相大喜，在政府專用機上練習不輟，夜空中飛越太平洋，還聽得到夢中的森喜朗在喃喃地苦練美式發音。
走上厚厚的紅地毯，森的心中一陣狂喜，伸出雙手，拿准了十成十的美音，出口的是什麼竟然渾然不覺：“Who are you?”這時候他臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。克林頓吃了一驚，不過他歷大難而難不倒，８年總統也行將任滿，作美國總統的如此磨練，使得他臨危不懼，急智而答，正好討好身邊的夫人一把：“I’m Hilary’s Husband.”味道好極了！森首相仿佛看到華盛頓郵報、朝日新聞頭版頭條的贊美、TBS、ABC播音員的興奮，從此人們會、永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑著、自豪地、驕傲地看了對面的希拉利一眼，然後沖克林頓點了點頭，無比堅定地說：“Me too！！！”
一位風度翩翩的男子請了10位同事吃飯，其中就有他心儀的mm。
吃到一半時，他忽然站起來走到mm身旁，然後把mm坐的椅子整個搬了個90度面朝自己，而此刻mm嘴裡塞滿了各種食物……這時，他突然從兜裡掏出4沓錢說：“這是4萬元訂金，你願意嫁給我嗎？”
mm當即就驚呆了，激動的淚水奪眶而出，她嗚咽著掏出驗鈔機，片刻後說：“這些都是真的――我願意！”
一位電力公司的技工，誤觸一萬伏電流的電線，被電倒在地面上，經醫生治療後，竟奇跡似地康復。醫生說：“恭喜你康復，但你這種病例不比尋常，我擔心有後遺症，所以你每周都必須來醫院檢查。”
技工每周都來檢查，身體也無任何異樣，隻是似乎他在難言之隱。醫生問：“你是不是有事瞞著我呢？為了你的健康著想，你應該向我坦白。”技工吞吞吐吐的說：“不是的，醫生。我的身體並沒有什麼不對勁，隻是，晚上和我太太行房的時候，她。。。”醫生問：“有什麼問題嗎？”技工困惑的說：“她興奮的時候，乳房都會發亮。”
甲：“你買了本《美學》？”
乙：“是啊，我們和美國建交以後，各方面的聯系也越來越多
了，是該認真了解美國。因此，我便買了這本有關美國學問的書回
來好好讀一讀。”
甲：“……”
同學們出游，爬到山頂，一女生特興奮的站在山頂大喊：祖國啊，我的母親！然後一暗戀此女的男生特振奮的大喊：祖國啊，我的丈母娘！
Aprofessorwasgivingabigtestonedaytohisstudents.Hehandedoutallofthetestsandwentbacktohisdesktowait.
Oncethetestwasoverthestudentsallhandedthetestsbackin.Theprofessornoticedthatoneofthestudentshadattacheda$100billtohistestwithanotesaying"Adollarperpoint."
Inthenextclasstheprofessorhandedthetestsbackout.Thisstudentgotbackhistestand$64change.
我的奶奶去世的時候，還不到60歲，很年輕！
奶奶的死因，是心臟病~~！這個故事，就發生在她去世前，最後一次從昏迷中蘇醒的時候――半夜三點，是我的爸爸守夜，那天晚上，醫院很靜，大家都睡的很熟。突然，我的爸爸在蒙蒙朧朧中，聽到奶奶在叫，清醒過來，聽到她在喊：“不要~！不要~~！你們走吧，走吧~~~！我真的不要！”
爸爸一陣欣喜，知道奶奶從長長20多天的昏迷中醒了，立刻沖到她的床頭，奇怪的很，奶奶的神色很清醒，一點也沒有長期昏迷過的混沌，她指著門口，緊緊抓著爸爸的手說：“看！就那兩個穿紅背心的！硬要我從他們帶來的箱子裡挑件衣服！”爸爸順著奶奶的手指看過去，卻什麼也沒看見。爸爸用力的按了奶奶床頭的叫人鈴，一邊大聲的對奶奶說：“媽，你醒了嗎？？認得我嗎？？”奶奶回過神，沖爸爸一指：“啊~！你一說話，他們就走了~太好了~~走了！”爸爸莫名其妙的問：“誰？”奶奶深深吸了口氣，這時才顯出混沌的疲憊神情，說：“你不知道，剛才來了兩個穿紅背心的，抬了個大箱子，裡面有很多漂亮的衣服，他們走我面前，一個盡的讓我要，我不要呀，我就叫他們走，他們不願意，纏著我，直到我生氣了，大聲的叫，然後看見你走過來跟我說話了，他們才走了，諾~就我剛才叫你看的那兩個人，我看到他們走到隔壁了！”
爸爸一楞：“人？什麼人？？？我剛剛什麼也沒看到啊？？”
“你……”奶奶正要說話，護士已經走進來了，正在奶奶的情況，隔壁病房突然也響起了叫人鈴，護士放下奶奶到隔壁去了，一會隔壁就傳來了哭聲……
等護士再回到奶奶的病房的時候，告訴奶奶：“老太太您很幸運，隔壁的跟您同一天進醫院的老太太，剛剛過逝了~！就在您醒來的同時，突然斷氣了……”
奶奶一聽，突然臉色一白，不再開口了。等護士走開，她對爸爸說：“幸好，你知道麼，是你救了我一命~！那兩個穿紅背心的，是來帶我走的……他們讓我要的衣服，就是壽衣……如果……如果不是你叫醒了我……如果，如果我要了那裡面的衣服，那麼……那麼……”
爸爸一驚，大聲說：“媽，別胡說！”
“不……我知道……我看見了，看到他們到隔壁病房去了……隔壁的老太太，一定……一定是要了他們箱子裡的漂亮衣服了……他們想帶我走，想……”奶奶很無奈，閉著眼睛喃喃……
一個星期後，奶奶還是去了，在一次心臟梗塞的以外中……我不知道，她，是否又看到了那兩個紅背心的索命人，是否……這次，她選擇了箱子中，漂亮的衣服……
“漂亮的衣服要不要？”
《三國演義》原文：
溫侯呂布世無比，雄才四海夸英偉。護軀銀鎧砌龍鱗，束發金冠簪雉尾。
參差寶帶獸平吞，錯落錦袍飛鳳起。龍駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。
出關搦戰誰敢當？諸侯膽裂心惶惶。踴出燕人張冀德，手持蛇矛丈八槍。
虎須倒豎翻金線，環眼圓睜起電光。酣戰未能分勝敗，陣前惱起關雲長。
青龍寶刀燦霜雪，鸚鵡戰袍飛蛺蝶。馬蹄到處鬼神嚎，目前一怒應流血。
梟雄玄德掣雙鋒，抖擻天威施勇烈。三人圍繞戰多時，遮攔架隔無休歇。
喊聲震動天地翻，殺氣迷漫牛斗寒。
譯文：
飛翔的將軍呂布，在世上沒有人能和他相比，
他英雄的能力在各個大洋裡面都有傳頌；
保護他身體的白銀鎧甲上面鑲嵌著龍的鱗片，
黃金頭盔上插著高高的羽毛，腰間是刻著怪；
獸的珍貴腰帶，披風如同鳳凰的翅膀一般飄起；
龍一般強壯的戰馬在風中跳躍，雕花的斧矛光芒就像秋天的水一樣；
沖出城堡來作戰，誰又敢和他作戰？
所有的國王都害怕的仿佛膽都要裂開；
這時沖出燕國的張飛，他手裡的是長長的蛇形矛；
虎一般的胡子像金線一樣站起來，眼睛裡面仿佛有雷電一樣；
兩人正在作戰時，在軍陣前的關羽憤怒了；
寶刀“綠龍”像白雪一樣閃亮，繡著鸚鵡的戰袍像一隻蝴蝶；
馬蹄踩到的地方撒旦和天使都哭泣起來，看來今天就一定會有人流血；
貓頭鷹一般的英雄劉備舉起兩把鋒利的寶劍，天的力量使他更加勇猛；
三個人圍著呂布打了很久，沒有停止的進攻和防守；
叫喊的聲音振動的，幾乎要讓天和地都傾斜，戰斗的欲望使星星都寒冷起來。
劇場裡演出正在進行，瑪麗站起來，順著兩排間的空檔兒擠出去，走進休息室。10分鐘後，當她回來時，她低下頭，向坐在這排的第一個觀眾說：“喂，我剛才是不是踩著您的腳了？”
“是的，沒關系，現在已經不疼了。”
“不，我不是這個意思。我隻是想証實一下我是否坐在這排。”
女：我有一個壞習慣希望你能容忍，同一件衣服我從不穿出去兩次。
男：我也有一個壞習慣希望你能容忍，同一個女人我從不帶出去兩次。
没有评论:
发表评论