大學生軍訓，教官訓話時發現有人傳閱紙條，遂索來一閱，內容如下：
“早晨出操：，
吃飯：,
站軍姿：,
五公裡越野：,
戰術課：,
挖戰壕：,
會操：,
站夜崗：
操課：.”
教官不怒反笑，問：“那我是什麼？”有人不假思索，脫口道：“整人專家！”
教官大怒，“誰說的？”同一個聲音回答道：“無悔的十字軍戰士！”
艾登斯對轟轟烈烈的女權主義運動頗不以為然。有位朋友建
議他寫一本提倡男權主義的書，艾登斯說：“早就寫好了。”
“那為什麼還不出版呢？”
“太太還沒批准呢。”艾登斯苦笑著說。
杰克和盧克走進一家餐廳，要了兩杯飲料後，兩人便各自從公文包裡拿出一個三明治吃了起來。“對不起，本餐廳不允許客人吃自帶的三明治！”老伴走過來很不高興地警告道。杰克和盧克對望一眼，無可奈何地聳了聳肩，隻好互相交換了手中的三明治。
我國的科學家在羅布泊發現了一具木乃伊，科學家無法獲得他的准確年齡，隻好找人幫忙，最後FBI終於讓他招供了5000.1年了。
在展覽期間，我國的ZGDX的頭頭們在木乃伊面前討論ZGDX的政策：怎麼樣把網民榨的和這個木乃伊一樣？這時木乃伊一聲大叫：
“天啊！我活了6324.12445345年，才發現有這麼可怕的人！”
砍柴時，父親差點把兒子的胳臂當柴砍下來，兒子沖著父親吼：“傻瓜，往哪兒砍？”
一旁的孫子聽見了，忿忿然道：“這個混帳，怎麼能對父親這麼說話？”
夜裡，B校13樓某層13室的A女生偶然去洗手間。經過水房時，她看見昏黃的白幟燈光下，有一個穿著睡衣的女生在照鏡子。那人幾乎都把臉貼到鏡子上了，呆呆的，一動也不動。最特別的是，那女孩的皮膚是如此的白――以至於看不出任何的血色。
出來的時候，A看見她還站在那兒，沒有任何變化。A忍不住喝道：“你神經病啊？深更半夜照什麼鏡子？”……沒有反應。就在這時，A忽然想起這樣的情形好象在哪兒聽說過……
……
n年以前，這座樓裡住著女生Z，她是個很漂亮的女生，有一大堆男朋友。她今天跟這個去跳舞，明天又跟那個去看電影，北京全城的地方都被她玩遍了。無論走到哪裡，都象眾星捧月一樣跟著好多崇拜者，無論想做什麼，都有人侍候在她的鞍前馬後。聽說曾有人為她動刀打架，還有人為她跳樓。（不過肯定未遂，B校不大有跳樓成功的先例）快樂的生活永遠與Z相伴，她好象從不知道生麼是煩惱。她好像生來就是到這個世界來享受的，又好像天生就是B校男生永遠的痛。
可是有一天，Z忽然得了白癜風――一種皮膚病，沒法治愈的。過了不多久，Z的臉上就清一塊，白一塊，像大花臉一樣可怕。她的男朋友有的離開了她，有的還偶爾來看看她，可是總時帶著一種惋惜或是恐懼的神情。再也沒有人和她約會了。
Z也變得越來越憂郁，她開始經常不去上課，整天躲在寢室裡不敢見人，由她的室友從食堂給她帶飯來。班主任和室友為了幫她振作起來著實想了很多辦法，大家藏起了寢室裡所有的鏡子，說話時也總是避開那些可能使她傷心的話題。事實上，有一個時期Z確實也好轉了很多，偶爾也和大家一起說笑兩句。可是當她又一次從鏡子裡看到自己的臉時，她幾乎都快瘋了。她開始變得神經質，跟誰都不說話，每天夜裡都跑到水房去連續幾個小時照鏡子――一動也不動。有一天，一個室友無意中說了一個“白”字，Z就歇斯底裡的沖上去扼住了她的脖子，好多人才把她們拉開。
從此，更沒有人敢理她了。Z也整天呆呆的，象沒了魂似的。送回家去不幾天就死了。
……
想到這個故事，不由得A大了一個冷戰。這時，照鏡子的女孩忽然轉過了身來――她的眼睛大得象個燈泡，直勾勾的不會動。皮膚白得可怕，嘴唇全都爛掉了！兩道血水從眼裡流下來――原來她一直都在哭。
A的心跳都快要停住了。
我是不是很難看？――陰森而帶著哭腔的聲音。
誰說的？你很漂亮呀。――A知道，遇到怨靈時，如果大驚逃跑會使它想起自己已經死了，因而加害於你。
嗚嗚……你騙我！你們都騙我！我知道我現在的樣子很難看。――Z一激動，血水就從牙縫裡流出來。她朝著A又邁進了一步。
沒有！沒有！！我從來都不說謊的！！！
真是這樣嗎？
不信你可以去向我們班的XXX去問。她可以証明，我是有名的說話不會拐彎的老實人。
現在，Z的每一個愚蠢的問題對A都是莫大的折磨，她想，再這樣下去自己就會抖起來了。那可就全完了。
謝謝你。Z的臉上終於漏出了欣慰，倦怠的神情，它的影子也漸漸有些淡了，像是要溶於空氣中去了。她似乎是微笑（她已無法准確表達這種表情了）了一下，沖A揮了揮手。
A懸著的心終於也稍微落了地，她也揮了揮手，向她習慣的那樣，說道：“白白！”
孩子在剛剛懂事的時候，我們開始教他認識自己。譬如，跟他說眼睛是用來看東西的，耳朵是用來聽聲音的，小手是用來拿東西和寫字的。他似乎弄明白了以後，我又問他鼻子是干什麼用的？他說不出來，為了啟發他，我就捏住他的小鼻子，讓他感覺一下，然後再問他：“小鼻子有什麼用啊？”。孩子聳了聳小鼻子，認真的回答：“鼻子是用來捏的。”――我汗。
某盜版光碟
-Are you serious?(你是認真的嗎?)
-No,I'm kidding.(不,我開玩笑的.)
電影上的翻譯:
-你是席拉瑞絲嗎?
-不,我是凱丁..
一架載著兩百多名乘客的飛機平穩地飛行在高空。這時，廣播裡傳來機長愉快的聲音：“女士們，先生們，我是你們的機長，歡迎大家乘做我們的航班，我想告訴大家的是……啊！天哪！！”他發出這聲恐怖的叫聲後，廣播裡就沒有聲音了。
所有的乘客都嚇話壞了，連空姐也害怕的說不出話來。過了一會，廣播終於又響了，還是機長：“女士們先生們，對不起，方才讓大家受驚了。這裡確實發生了一個小小的意外，但不是飛機，乘務員給我到咖啡的時候，不小心把咖啡撒在了我的襯衣上，不信你們來看都濕透了！”
這時，機艙裡響起一個乘客怒氣沖天的抱怨聲：“襯衫濕了算什麼，你看看我的褲襠。
豆豆看見一個大肚子的阿姨，問：你肚子裡有啥子東西？
“有個小寶寶。豆豆，你說，阿姨會生個弟弟還是妹妹？”
豆豆想了想，偏著頭說：阿姨，你可不可以給我生個哥哥？
没有评论:
发表评论