我在溫哥華的香港朋友教了我一些香港的俗語，挺有趣的：
我的女朋友――我條菜（菜是一條一條那麼數的）；
我的男朋友――我條仔；
漂亮的女孩――靚菜/正菜；
丑的女孩――豬扒；
找男/女朋友――溝女/仔；
對方接受――受溝。
還有台灣人評選女孩子――如果有人問某個女孩好不好看，這是暗語的解答：
一流――美麗，漂亮；
長的不怎樣――有氣質；
不好看――性格好；
丑――遵守交通規則；
阿凡提想結婚，但不知道結婚有哪些儀式，該如何進行。於是他問父親，父親說：“你去找依麻目，他怎麼說，你怎麼做就行了。”
阿凡提找到了依麻目，依麻目問他：“兄弟，有什麼事嗎？”
“兄弟，有什麼事嗎？”阿凡提學著問。
“喂，你怎麼這樣回答我的問題？”依麻目說。
“喂，你怎麼這樣回答我的問題？”阿凡提還是學他。
“你瘋了嗎，阿凡提？”依麻目怒斥道。
“你瘋了嗎，依麻目？”阿凡提學他問道。
依麻目還以為阿凡提在愚弄他，怒不可遏地舉起手狠狠地打了阿凡提一巴掌。阿凡提也憤怒地還了依麻目一記耳光。於是，二人扭打起來。
當阿凡提垂頭喪氣地回到家時，父親急忙問：“孩子，你學會結婚了嗎？”
“如果結婚是你罵我，我罵你，你打我，我打你的話，我已經領教了，我不敢結婚了。”阿凡提搖晃著腦袋說。
“爸爸，您給我買個小花鼓吧！”別嘉請求道。
“你敲起來，我就看不成書了。”
“不會的，爸爸。您睡覺的時候我再敲。”
ｍａｎｎ：園游會時某一系攤位推出一種飲料名字叫心痛的感覺隻見到某仁兄雀雀欲試的掏出５０元給老板之後老板遞給他一杯白開水…
ｏｆｆｉｃｅｒ：我曾在園游會上點了份溫柔的慈悲（１２０元）結果卻是一小瓷杯的烏龍茶杯上寫著溫柔二字…
一位女士聖誕節大購物，在匆忙中丟失了錢包。有一個誠實的小男孩找到了錢包並還給她。
女士看著錢包，說：“嗯，真有趣。我丟失錢包的時候，裡面有一張20元的鈔票，但現在變成了20張1元的零鈔。”
小孩馬上回答道：“沒錯，小姐。上次我找到了一位女士的錢包，但是她沒有零錢作酬金。”
張紀中偶遇張藝謀，張紀中問張藝謀：“老謀子，為什麼你的英雄拍的也不好，還是能到奧斯卡上去風光一把，而且票房那麼高呢，我的射雕也不錯，為什麼會被別人罵的體無
完膚呢？”張藝謀說：“這個你就不知道了，因為我身邊都是一些聰明的人啊。”
張紀中自然不服氣：“你有什麼証據說你身邊全是聰明人，我覺得我身邊的人也很聰明嗎？”張藝謀說：“這個簡單，我們來做個智力測驗不就行了。”
於是乎張藝謀撥通了章子怡的手機：“喂，那個我母親，我來問你個小問題，你父母有個孩子，但這個孩子不是你的兄弟也不是你的姐妹，那他是誰呢？”章子怡說：“張導那不就是我嗎？就這個問題嗎？好吧，我們再見吧，我還要去參加法國的那個什麼納的電影節呢。”
張紀中大為驚奇說：“這個方法好，我回去也試一試。”張紀中回到劇組後找來李亞鵬問他：“你父母有一個孩子，但不是你的兄弟也不是你的姐妹，那會是呢？”
李亞鵬睜大了雙眼，撓著頭用成人小新的聲音說：“張制片，這個問題太難了，我過1個小時回答你行嗎？”張紀中說：“可以，等神雕俠侶拍完了告訴我也行。”
李亞鵬回到住地對劇組的人說：“今天張大胡子瘋了，他問了我一個問題，我父母有個孩子不是我的兄弟也不是我的姐妹，那是誰呢？”旁邊的周迅、周杰和孫海英也驚呆了，絞盡腦汗後也想不出到底會是誰？
於是李亞鵬又去找趙亮，他問道：“趙亮，如果你父母有個孩子，但這個孩子不是你的兄弟也不是你的姐妹，那他是誰呢？”
趙亮說：“亞鵬，難道你是白痴嗎？這個孩子是我，不是嗎？”李亞鵬高興極了，馬上找到張紀中說：“我知道了，那個孩子是趙亮。”張紀中說：“唉，亞鵬呀，你還真是傻呀，怎麼會是趙亮呢？那個孩子是章子怡啊。”
有個老師問班上的學生：“誰是第一個男人？”
“喬治・華盛頓，”一個小男孩當即叫道。
“你怎麼知道喬治・華盛頓是第一個男人呢？”老師問道，寬容地微笑著。
小男孩說：“因為他是戰時第一，和時第一，國人心中第一。”
這時一個大點兒的男孩舉起手來。
“那麼，”老師對他說，“你認為誰是第一個男人呢？”
“我不知道他的名字，”大點兒的男孩說，“但我知道不是喬治・華盛頓，老師。因為歷史書上說，喬治・華盛頓取了一個寡婦，所以在他前面肯定還有一個男人。”
豪華賓館的服務員領班帶兒子到動物園。動物園的飼養員正在喂猛獸，兒於注意到飼養員把大塊大塊的肉扔進獅於籠就完事了。“爸爸，為什麼他們把肉往獅子籠裡一扔就不管了？為什麼他們不像
你那樣把肉切得整整齊齊，精心精意地擺在碟子上，然後才端上桌呢？”兒子忽然問道。“難道你見過世上有獅子給外匯券的事兒嗎？”
婚禮上，牧師問緊張的新郎：“你願意娶杰妮為妻嗎？”
一陣沉默，沒有回答。牧師隻好輕聲提醒新郎：“我願意。”
新郎立刻大聲回答：“我也願意。”
一位七十歲的老人向醫生訴說自己的閑境：“最近我和一位二十六歲的美麗女郎結了婚，但每晚隻要一上床，我很快就會睡去。”
醫生草草開了一張藥方，遞給病人。病人的臉上露出喜氣：“醫生，你的意思是我能夠……”
“不，”醫生打斷了他，“我對此無能為力，但至少必須讓她也能睡得著。”
没有评论:
发表评论